-
1 die Volte schlagen
арт.общ. передёрнуть карту (тж. перен.) -
2 Volte
-
3 Volte
фр. f =, -n1) вольт, поворот ( конный спорт)2) вольт ( фехтование)3) карт. вольт, подтасовка, передёргиваниеdie Volte schlagen — передёрнуть карту (тж. перен.)4) см. Volta I -
4 Volte
[v-]f <-, -n>1) вольт, крутой поворот (в конном спорте)2) вольт, уклонение от удара противника (в фехтовании)3) карт книжн подтасовка, передёргивание (карт)die [éíne] Vólte schlágen* — сделать удачный ход
См. также в других словарях:
Volte (Reiten) — Die Volte ist eine Bahnfigur aus dem Reitsport, bei der das Pferd einen Kreis läuft. Inhaltsverzeichnis 1 Ausführung 2 Anforderungen gemäß FN 3 Verwandte Bahnfiguren 4 … Deutsch Wikipedia
Volte (Zauberkunst) — Eine Volte ist ein Handgriff, bei dem ein Kartenspiel für den Zuschauer unsichtbar abgehoben wird. Man nennt diesen Vorgang eine Volte schlagen. Es gibt verschiedene Techniken, diesen Kunstgriff durchzuführen, die meisten sind recht schwierig zu… … Deutsch Wikipedia
Volte — Kabinettstück; Kniff; Winkelzug; Trick * * * Vol|te 〈[ vɔ̣l ] f. 19〉 1. 〈Kart.〉 Kunstgriff beim Kartenmischen, durch den eine Karte an einer bestimmten Stelle liegen bleibt 2. 〈Sp.〉 2.1 〈Reitsp.〉 kreisförmige Figur 2.2 〈Fechten〉 das Voltieren ●… … Universal-Lexikon
Volte — Eine Volte schlagen: eine rasche Wendung vollführen. Die Redensart entstammt als Fachausdruck der Reit und Fechtkunst und gelangte im 17. Jahrhundert zu uns. Volte gehört zu lateinisch ›volvere‹, italienisch ›volta‹ und französisch… … Das Wörterbuch der Idiome
Volte — Vol|te 〈 [vɔ̣l ] f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈Kart.〉 Kunstgriff beim Mischen der Karten, durch den eine Karte an eine bestimmte Stelle zu liegen kommt; die Volte schlagen 2. 〈Reitsport〉 kreisförmige Figur; eine Volte reiten 3. 〈Fechten〉 das Voltieren… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Volte — Vọl|te, die; , n <französisch> (Reitfigur; Kunstgriff beim Kartenmischen; Kniff); die Volte schlagen … Die deutsche Rechtschreibung
Volte — (fr., spr. Wolt), 1) Wendung; 2) der Raum in der Reitbahn, welchen man mit dem auszuarbeitenden od. zuzureitenden Pferde umreitet, um es gehörig auszubilden. Die V. ist entweder rund (Zirkelvolte, Circle), od. wenn man die Ecken in dieselben… … Pierer's Universal-Lexikon
Volte — (franz.), in der Reitkunst die kreisrunde »Wendung«, die man mit dem Pferde nimmt, um dasselbe biegsam und gewandt zu machen; bei den gewöhnlichen Volten beschreiben Vorder und Hinterfüße nur einen Hufschlaf, bei der Traversvolte beschreibt das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Volte — (frz.), in der Reitkunst die kreisrunde Wendung mit dem Pferde; im Kartenspiel die taschenspielerische Gewandtheit, die Karten im Mischen so zu wenden, daß eine gewisse Karte an einen bestimmten Platz zu liegen kommt (V. schlagen) … Kleines Konversations-Lexikon
Volte — (wolt), frz., in der Reitkunst Wendung mit dem Pferde, wodurch man mit demselben einen Kreis od. Halbkreis beschreibt; V. schlagen, die Karten so mischen, daß eine Karte absichtlich an einen bestimmten Platz gebracht wird … Herders Conversations-Lexikon
Volte — Der Ausdruck Volte (frz., zu ital. volta Drehung) bezeichnet: eine Übung aus dem Dressurreiten, siehe Volte (Reiten) einen Kunstgriff aus der Zauberkunst, siehe Volte (Zauberkunst) ein Paartanz des 16. und 17. Jahrhunderts, siehe Volta (Tanz) ein … Deutsch Wikipedia